커버 스토리
- What will AI mean for economic inequality?
AI는 경제적 불평등에 어떤 영향을 미칠까?
우리가 조심하지 않으면 AI로 인해 국가 내 불평등뿐만 아니라 국가 간 격차 또한 더욱 커질 수 있다. - A new system lets robots sense human touch without artificial skin
인공 피부 없이도 인간의 손길을 감지하는 새로운 로봇 시스템 등장
독일 연구팀이 인공 피부를 붙이지 않았는데도 로봇이 사람의 터치를 감지할 수 있게 해주는 기술을 개발했다. 이로써 로봇과 사람 사이에 더욱 매끄럽고 직관적인 상호작용이 가능해질 것으로 기대된다. - We finally have a definition for open-source AI
마침내 오픈소스 AI에 대한 정의가 내려졌다
연구자들이 오랜 기간 동안 오픈소스 AI의 개념에 대한 합의점을 도출하는 데 어려움을 겪어온 가운데 최근 한 영향력 있는 AI 단체가 이에 대한 해답을 내놓았다. - Tech that measures our brainwaves is 100 years old. How will we be using it 100 years from now?
탄생 100주년 맞은 뇌전도 기술…100년 뒤 우리는 이 기술을 어떻게 사용하고 있을까
앞으로 뇌전도는 질병의 진단과 의식의 징후 발견은 물론, 우리의 생각과 기억과 꿈의 깊숙한 영역을 탐구하는 데도 활용될 것이다. - Happy birthday, baby! What the future holds for those born today
[창간 125주년 기념 기고] 오늘 태어난 당신의 아이, 어떤 미래가 기다리고 있을까?
오늘 태어난 아이에겐 평생, 아니 어쩌면 125세까지 사는 동안 지능형 디지털 에이전트가 삶의 동반자가 되어줄지도 모른다. - How we could turn plastic waste into food
플라스틱 폐기물을 음식으로 업사이클링 가능할까?
박테리아는 오래전부터 플라스틱 오염 문제에 대한 해결책으로 논의되어 왔다. 하지만 최근 박테리아를 이용해 플라스틱으로 음식을 만드는 방법이 새롭게 대두되고 있다. [인터뷰] 게임과 만난 AI, 어떻게 게임 산업을 재편할까?FREE
게임의 개발, 플레이 방식, 콘텐츠 생성 등 다양한 측면에서 AI의 역할이 점점 더 중요해지고 있다. 국내 AI 게임 분야의 대표적 전문가인 강신진 홍익대학교 게임학부 교수를 만나 AI가 일으킬 게임 산업의 변화에 대한 생각을 들어봤다.- The US wants to use facial recognition to identify migrant children as they age
얼굴 인식 기술을 이주 아동 신원 확인에 이용하려는 미국 정부
미국 정부가 나이가 들수록 생기는 이주 아동의 얼굴 변화를 추적하는 얼굴 인식 알고리즘의 성능을 강화하기 위한 프로젝트를 비밀리에 추진해 온 것으로 드러났다. - A new public database lists all the ways AI could go wrong
AI의 잠재적 위험 정리한 데이터베이스가 공개되다
데이터베이스 제작자들은 이것이 AI가 초래할 어떤 위험을 심각하게 받아들여야 하는지 판단할 추가 연구의 토대가 되어 주기를 바란다.
모든 토픽
- This researcher wants to replace your brain, little by little
늙은 뇌 교체로 죽음 막겠다는 제안에 ‘통 큰’ 베팅한 미국 정부
미국 정부가 늙고 손상된 뇌를 새로운 뇌로 '서서히' 교체함으로써 노화와 죽음을 막을 수 있다고 믿는 학자를 새로운 혁신적 연구 프로젝트를 이끌 연구원으로 고용했다. - What’s next for drones
드론 기술이 이끌 다음 4가지 변화에 주목하라!
경찰 드론, 응급 혈액 배송, 기술 친화적 규제, 자율무기, 이 네 가지는 드론 기술이 빠르게 바뀌고 있음을 보여주는 신호다. - Aging hits us in our 40s and 60s. But well-being doesn’t have to fall off a cliff.
극적인 노화는 40대와 60대에 찾아온다
노화로 인해 반드시 삶의 질이 떨어지는 것은 아니다. 또 생활 습관을 바꾸면 노화로 인한 기능 저하를 일부 막을 수 있다. - The US government is still spending big on climate
IRA 시행 2년…기후테크에 막대한 자금 투자해온 미국 정부
인플레이션 감축법(IRA)이 시행된 지 2년이 지난 지금, 기후테크 분야에 막대한 금액이 유입되고 있다. 이미 수십억 달러를 투자한 미국 정부는 당분간 이 분야에 대한 투자를 멈추지 않을 전망이다. - Why does AI hallucinate?
AI는 왜 ‘환각’을 일으킬까?
AI가 사실이 아닌 엉뚱한 답변을 만들어내는 현상을 ‘환각’이라고 한다. 이러한 문제가 발생하는 것은 무언가를 만들어내려는 AI 챗봇의 성향 때문이다. 그러나 사실 무언가를 만들어내는 것이야말로 챗봇이 하는 일이다. [인터뷰] “AI 로봇의 진정한 가치는 누구나 사용할 수 있는 범용성에 있다”FREE
로봇에 대한 관심이 그 어느 때보다 뜨거운 가운데 국내 로봇 제조 산업을 선도하며 해외 유수의 로봇 기업들과 어깨를 나란히 하고 있는 레인보우로보틱스의 이정호 대표를 만났다. 직접 로봇을 개발, 생산하고 있는 입장에서 현재의 로봇 열풍과 AI 로봇의 미래에 대한 그의 견해를 들어봤다.생성형 AI의 또다른 진화, 온디바이스 AIFREE
단말에서 직접 AI를 실행하면 기존 AI와는 또 다른 사용성을 제공받을 수 있다. 우리의 일상 속으로 더욱 깊숙이 침투하는 AI를 만들기 위한 온디바이스 AI가 무엇이고, 이를 구현하기 위해서는 무엇이 필요한지 알아보자.- Watch a video showing what happens in our brains when we think
우리가 ‘생각’할 때 뇌에서는 어떤 일이 일어날까: 생각을 물리적 모습으로 구현한 프로시젼 뉴로사이언스
뇌 전극의 기록을 통해 ‘생각을 물리적으로 구현한 모습’을 눈으로 볼 수 있는 길이 열렸다. - Here’s how people are actually using AI
사람들은 실제로 AI를 어떻게 활용하고 있나
무언가 기이하고 예상치 못한 상황이 발생했다. 사람들이 AI 시스템과 친밀한 관계를 맺기 시작한 것이다. - This futuristic space habitat is designed to self-assemble in orbit
궤도에서 자체 조립되는 미래형 우주 거주지
납작한 타일들이 우주에서 자석과 센서를 이용해 자체 조립되는 이 우주 거주지는 운반 부피가 작아 발사 비용을 낮출 것으로 기대된다. - Your future air conditioner might act like a battery
미래의 에어컨은 배터리처럼 작동할지 모른다
더운 여름에는 에어컨 전력 수요가 급증해 전력망에 큰 부하를 가한다. 얼음 기반 에너지 저장 시스템 제공회사인 노스트로모 에너지(Nostromo Energy)가 제안한 새로운 냉방 기술이 이 문제 해결에 도움을 줄지 모른다. - Google DeepMind trained a robot to beat humans at table tennis
구글 딥마인드, 인간과 대등한 대결 가능한 탁구 로봇 개발
구글 딥마인드가 인간과 대등한 수준으로 탁구 경기를 할 수 있는 로봇 개발에 성공했다. 시뮬레이션 환경에서 실제 데이터를 이용해 훈련한 이 로봇은 아마추어 수준의 탁구 실력을 가진 인간을 상대로 한 경기에서 50%가 넘는 승률을 기록했다. - Hydrogen bikes are struggling to gain traction in China
수소 자전거 확산에 힘 쏟는 중국 기업들
중국 내 10여 개 도시에서 수소를 동력으로 한 공유 자전거의 도입을 실험하고 있다. 안전성 우려가 있는 리튬이온 배터리 대신 수소 연료를 활용하기 위해서다. - We need to prepare for ‘addictive intelligence’
AI의 ‘중독성’에 대비해야 한다
AI 동반자의 치명적인 매력에 저항하기란 쉽지 않다. 규제의 혁신을 통해 사람들을 보호할 방법을 알아봤다. - Google is finally taking action to curb non-consensual deepfakes
구글, 불법 딥페이크 규제에 발 벗고 나서다
세계적 팝스타 테일러 스위프트의 얼굴과 음란물을 합성한 딥페이크 사건으로 세상이 떠들썩한 지 8개월이 지났다. 이후로 몇 가지 고무적인 변화가 나타났지만 딥페이크 문제 해결을 위해서는 더 많은 노력이 필요하다. - AI “godfather” Yoshua Bengio has joined a UK project to prevent AI catastrophes
AI 대부, AI가 불러올 재앙 막기 위한 프로젝트에 합류하다
AI 대부로 불리는 튜링상 수상자 요슈아 벤지오는 인간이 아닌 AI를 통해 다른 AI 시스템을 점검하는 것이 AI의 안전성을 보장하는 유일한 방법이라고 믿는다. - Why investors care about climate tech’s green premium
투자자들이 기후테크의 그린 프리미엄에 관심을 갖는 이유
우리는 기후 변화에 대응하고 지속가능한 발전을 촉진하기 위한 기술과 솔루션인 '기후테크'에 과연 얼마의 시간과 돈을 기꺼이 투자할 수 있을까? - End-of-life decisions are difficult and distressing. Could AI help?
연명치료를 둘러싼 갈등과 고민 AI로 해결할 수 있을까
의사나 가족이 환자를 대신해 내리는 연명치료 중단 결정은 심적으로 매우 큰 고통이 수반된다. 미국 연구원들이 이런 고통을 덜어주고자 연명치료 결정을 도와줄 AI 도구를 개발 중이다. 하지만 이 도구는 윤리적 논란에서 자유롭지 못하다. - Why we need safeguards against genetic discrimination
유전적 차별에 대한 안전장치가 필요한 이유
세상에는 수많은 유전자 데이터가 존재한다. 이를 어떻게 활용하고 보호할지 우리는 끊임없이 고민해야 한다. - How the US and its allies can rebuild economic security
미국과 동맹국들은 경제안보를 어떻게 재건할 수 있을까
미국과 동맹국들이 경제안보를 이루기 위해서 필요한 강력한 기술력에 제대로 투자하지 않아 문제가 생겼다. 예를 들어, 국가방위와 번영에 중요한 드론의 부품 대부분은 중국에서 제조된다.
더보기